Crescent City : la saga de Sarah J. Maas qui m’a surprise

Je viens de terminer la série Crescent City de Sarah J. Maas et je n’ai qu’une envie, c’est de te partager mon avis sur celle-ci. Tu verras que tout n’est pas blanc ou noir, mais personnellement, j’ai passé un très bon moment.

Alors, si tu te demandes si cette série est faite pour toi, que tu n’es pas sûr de vouloir te lancer dans cette saga de plus de 2 500 pages, ou encore si tu te demandes si cette série est importante pour l’univers d’ACOTAR et de Throne of Glass, laisse-moi te guider à travers le rollercoaster qu’a été Crescent City et t’aider à y voir plus clair avant de te lancer dans ces 3 énormes briques.

La majorité de ce retour sera sans spoilers. Néanmoins, certaines parties seront marquées d’un *spoiler *. Si tu n’as pas encore lu les livres et que tu veux garder la surprise, je te conseille de skipper ces parties-là !

Pourquoi j’ai lu Crescent City ?

Comme pour beaucoup de lecteurs fans de fantasy et de romantasy, il est difficile de passer à côté des sagas Throne of Glass et ACOTAR. Beaucoup de monde en parle et toutes les librairies les vendent.

Personnellement, mon périple a commencé avec la série Throne of Glass. Cette saga a été un vrai coup de cœur. Je me suis ensuite laissée tenter par ACOTAR. J’avais pas mal hésité, parce que j’avais cru comprendre que c’était vraiment de la romantasy plus que de la fantasy, là où Throne of Glass penchait plus vers la seconde. Mais, à nouveau, après un début de saga mitigé, j’ai été happée et agréablement surprise.

Avec la sortie du prochain tome d’ACOTAR en novembre, de plus en plus de gens ont commencé à dire qu’il était réellement important de lire Crescent City avant la suite.

J’ai longuement hésité à démarrer Crescent City. Cela faisait plusieurs mois que j’étais plongée dans les romans de Sarah J. Maas et je me demandais s’il n’était pas temps de changer un peu. De plus, je n’étais pas sûre d’être tentée par le côté plus « moderne » de la série. De la fantasy mélangée à de la technologie ?! J’avais de sérieux doutes…

Je me suis néanmoins laissée convaincre et je me suis lancée dans le premier livre. Je voulais être sûre d’être à la page avant de lire la suite d’ACOTAR. Si vraiment je n’accrochais pas, je pourrais toujours arrêter. Au pire, j’irais lire des résumés en ligne.

De quoi parle Crescent City ?

Avant de te donner mon avis sur cette saga, je pense qu’il est intéressant de donner un petit résumé de ce qu’est Crescent City.

Crescent City, c’est la troisième saga fantastique de l’autrice américaine Sarah J. Maas. Elle est principalement connue pour ses séries « A Court of Thorns and Roses » (ACOTAR) et « Throne of Glass ». Les deux sont des fantasy/romantasy qui ont lieu dans un monde imaginaire, sans technologie. Comme beaucoup de fantasy avec des elfes, dragons et autres créatures magiques, elles se situent dans des mondes presque moyenâgeux avec des reines, des cours, des châteaux et de belles robes.

Pour sa troisième saga, Sarah a complètement changé de style. On reste dans de la fantasy, mais celle-ci a lieu dans un monde imaginaire moderne. Les faes, vampires et loups-garous se côtoient dans une ville similaire à celles dans lesquelles on vit, ont des téléphones, internet et des hobbies comme les nôtres.

Honnêtement, ce changement ne m’attirait pas du tout. Mais finalement, c’est un des aspects qui m’a le plus agréablement surprise ! Ça rend l’histoire plus originale et surtout différente des autres sagas que je venais de lire, même si on reconnaît bien la plume de l’autrice d’ACOTAR. Plus de détails là-dessus plus tard.

Dans cette nouvelle série, on suit Bryce Quinlan (mi-fae, mi-humaine), qui vit dans la ville de Lunathion. Un événement va bouleverser sa vie et elle va, malgré elle, se retrouver mêlée à une enquête sur des meurtres. Évidemment, cette enquête va la mener beaucoup plus loin que le simple fait d’attraper le coupable (ça reste une saga fantastique avec des intrigues politiques, des injustices et des enjeux importants).

Mon Avis sur Crescent City

Maintenant que tu as une petite idée de ce qu’est Crescent City, il est enfin temps que je te partage mon avis. Pour être honnête, j’ai mis pas mal de temps à terminer cette saga.

Globalement, j’ai vraiment bien aimé Crescent City. Je me demande même si je ne la placerais pas au-dessus d’ACOTAR (ce n’est que mon avis). Je trouvais l’intrigue plus intéressante, plus complexe, et j’ai vraiment adoré cet univers plus moderne, presque « punk » par moments.

Néanmoins, s’il m’a fallu plusieurs mois pour la terminer, c’est parce qu’il y a certaines longueurs (surtout au niveau du tome 2) et que certains personnages (notamment Bryce) me tapaient parfois un peu sur les nerfs. Et je ne sais pas pour toi, mais quand le personnage principal m’agace, j’ai parfois du mal à continuer…

De plus, étant la 3e série de l’autrice que je lis cette année, j’ai commencé à remarquer certaines habitudes dans son écriture, ce qui, par moments, m’a un peu gâché le suspense, car je m’attendais un peu à ce qui allait se produire.

Cependant, ce ne sont que quelques passages et le reste de cette saga est vraiment chouette. C’est peut-être dû au fait que je n’avais eu quasi aucun spoiler sur l’histoire. Mais même au niveau de l’univers, des personnages et de l’intrigue, j’ai eu pas mal de « plot twists » que je n’ai pas vus venir ! J’ai même versé ma petite larme à certains moments clés !

Un saga surprenante, mais pas toujours évidente à lire

Là où je trouve que les précédentes sagas de Sarah se lisent très facilement (malgré l’histoire parfois riche et les nombreux personnages), Crescent City est clairement un peu plus complexe à suivre.

Déjà, le lecteur doit pas mal s’accrocher lors de la lecture des 200 premières pages. Alors je te rassure tout de suite : ce ne sont pas 200 pages barbantes, mais beaucoup de noms/concepts sont introduits assez rapidement et, au début, il n’est pas toujours évident de tout retenir et de tout suivre.

Contrairement à d’autres sagas fantastiques où le personnage découvre le monde en même temps que nous et apprend au fur et à mesure, Bryce parle de choses qu’elle connaît déjà et n’introduit pas toujours tous les concepts directement. Il ne faut donc pas hésiter à continuer même si on ne comprend pas toujours la structure générale. En continuant la lecture, les choses deviennent plus claires et plus faciles à suivre.

Personnellement, j’ai relu les premiers chapitres 2 fois (oupsi), car une fois que j’avais compris la plupart des concepts, j’ai voulu y retourner pour voir si je n’avais pas raté de petits points qui pourraient m’aider pour la suite de l’histoire (à prévoir des plot twists ou autres).

Ensuite, même lorsqu’on comprend la structure, il faut savoir que cette saga comprend pas mal de personnages principaux et secondaires. Il faut donc un peu de concentration pour retenir qui est qui, qui est « bon », qui est « méchant », et le tout est évidemment pimenté de retournements de veste, de trahisons et de surprises.

Personnellement, j’adore les livres riches et complexes, avec des histoires dans les histoires et un lore bien présent. Mais cela demande plus d’efforts que d’autres séries. ACOTAR, par exemple, est, je trouve, plus facile et « léger » à lire. Il y a des intrigues et plusieurs personnages, mais pas autant que dans Crescent City et pas autant de points de vue non plus.

Les multiples points de vues : un vrai plus

En parlant des points de vue, c’est une chose que j’adore chez Sarah. La plupart des personnages principaux ont leurs propres chapitres avec leurs propres points de vue. Et c’est quelque chose que j’adore. Ça rend l’histoire hyper dynamique.

Cela permet de découvrir l’histoire à travers les idées et le caractère de chacun. Narrativement, c’est aussi intéressant, car il se passe parfois des choses hors champ que le personnage actuel ne connaît. On a donc de belles surprises par la suite. De plus, les différents points de vue permettent de rendre les personnages beaucoup plus attachants et intéressants.

On en apprend plus sur leurs motivations, leurs façons de penser, etc. Avec une série comme Crescent City qui se focalise sur 6-7 personnages à la fois, c’est un réel plus ! Elle l’avait déjà pas mal fait avec Throne of Glass. Mais elle pousse le concept encore plus avec Crescent City.

Les points que j’ai moins aimé

J’ai déjà établi qu’il fallait un peu s’accrocher au début. Le temps de se familiariser avec ce nouveau monde. Mais malheureusement, ce n’est pas le seul moment où j’ai dû m’accrocher pour ne pas abandonner.

La traduction laisse à désirer

Premièrement, j’ai trouvé la traduction en français du premier tome est atroce. Par moments, j’avais l’impression qu’il manquait des bouts de phrases complets et je devais relire certains paragraphes plusieurs fois pour essayer de comprendre ce qui y était dit.

Si on y ajoute en plus tout le lexique avec lequel on n’est pas encore familier, cela complique sérieusement la lecture. La traduction s’améliore au fur et à mesure du livre et devient totalement normale à partir de la fin de ce premier tome.

Pour avoir par la suite écouté le premier livre de cette saga en anglais via Audible, je te recommande clairement de le lire en anglais si ton niveau le permet. Tu auras une expérience de lecture beaucoup plus fluide, sans toutes les bizarreries de la traduction en français.

Un rythme parfois un peu lent

L’autre « problème » de cette saga est son rythme. Attention, il se passe toujours une tonne de choses et, en vrai, les presque mille pages passent vite. Cependant, le deuxième livre est quand même plus lent. Les personnages tournent un peu en rond et ne semblent pas trop savoir où aller et que faire ensuite.

Cela crée quelques longueurs et le livre semble être plus long que les 1ers et 3e tome. Pour autant, j’ai adoré cette partie de l’histoire, car on apprend à connaître les personnages principaux beaucoup plus en profondeur. On en apprend également plus sur le monde de Midgard et son histoire et, en vrai, j’ai trouvé ça super chouette. Je me suis juste demandé si ce livre n’aurait pas pu être un rien plus court.

Pas toujours fan de Bryce Quinlan

Enfin, un élément qui a parfois rendu ma lecture difficile est le personnage principal de Bryce Quinlan.

Comme beaucoup des héroïnes de Sarah J. Maas, Bryce est une meuf badass et méga intelligente qui a souvent une longueur d’avance sur les autres. Pour Aelin (Throne of Glass), ce ne m’avait pas trop dérangée, mais pour Bryce, je la trouvais parfois très désagréable. Elle a cette manie de cacher beaucoup de choses à beaucoup de monde et de manquer parfois cruellement d’empathie.

C’est en soi un bon personnage. Et c’est bien que tous les personnages n’aient pas les mêmes réactions et caractères. Mais personnellement, j’ai du mal à continuer un livre quand un personnage principal ne m’émeut pas.

Heureusement, le livre ne se concentre pas uniquement sur Bryce et ses chapitres étaient entrecoupés par les chapitres d’autres personnages auxquels je m’accrochais beaucoup plus.

Cela étant dit, ce n’est pas parce que moi, je n’ai pas accroché avec Bryce que toi, tu ne le feras pas non plus. Je te donne ici mon avis et les raisons qui ont ralenti ma lecture, mais ce n’est pas pour autant que ce sera la même expérience pour toi !

Crescent City : différent, mais très familier

Jusqu’à présent, tu as dû te rendre compte que j’ai déjà fait pas mal de comparaisons entre les différentes sagas de Sarah J. Maas. Il faut dire qu’il y a certaines ressemblances. D’autant plus qu’au plus, on avance, au plus, on se rend compte que les 3 sagas sont en fait liées. (Je n’en dirai pas plus, histoire de ne rien spoiler.)

Et bien que, comme mentionné plus haut, Crescent City se différencie fortement de par son univers beaucoup plus moderne et son histoire un peu plus complexe, cette série reste une série écrite par Sarah. J’ai beaucoup apprécié l’histoire, mais, peut-être est-ce dû au fait que j’ai enchaîné les 3 sagas : j’ai commencé à remarquer des patterns. Et ceux-ci m’ont parfois un peu gâché ma lecture.

Attention, si tu ne veux aucun spoiler ou indice, je te conseille de skipper cette partie. Je ne donne aucun faits ou nom précis, mais tu pourrais quand même être spoilé·e sur certains points.

Typiquement, Sarah a tendance à ne jamais tuer ses personnages principaux, surtout ceux qui sont en couple. Il y a évidemment des exceptions, mais globalement, j’ai rarement très peur pour les personnages auxquels je tiens.

Et si d’aventure l’un venait à mourir, il est régulièrement ressuscité, et ce, de manière quasi-directe et très simple. C’est un problème qui m’avait beaucoup déçue lors de ma lecture d’ACOTAR et qui s’est un peu retrouvé dans Crescent City. Tout à coup, la mort d’un personnage perd son impact et les enjeux de l’histoire avec.

Après, je n’ai rien contre un happy ending. Au contraire, après toutes les souffrances endurées par les personnages, ils ont bien mérité une fin heureuse. Mais j’aime quand cette fin n’est pas trop prévisible. Et malheureusement, avec Sarah, on sait que la plupart des personnages principaux vont trouver leur âme-sœur et qu’ils auront leur happy ending.

Lorsque je lis des sagas aussi longues et avec autant de personnages, de conflits et d’enjeux, je m’attends à en voir disparaître. Et c’est ça qui fait que je m’investis réellement dans une histoire et des personnages. Jusqu’au bout, je croise les doigts et j’espère qu’ils survivront. Mais ici, j’avais beaucoup moins ce stress/anticipation. Car je me doutais que tout finirait bien.

Crescent City en images

On est presque arrivés au bout de cette critique à propos de Crescent City. Je t’ai parlé des choses que j’ai aimées et de celles qui m’ont embêtée. Mais pour que tu puisses te faire une idée complète de si cette saga est faite pour toi, je tiens à te partager mes personnages coups de cœur et le mood global de cette saga.

Je ne vais donner aucun détail sur l’histoire, mais si tu ne veux absolument rien te spoiler, alors skippe également cette partie.

Le mood de la saga

Personnellement, le mood global d’un livre peut complètement changer mon expérience de lecture. Et justement, j’adore les livres où l’univers est riche, détaillé et avec des lieux emblématiques et plein d’histoire.

Et pour Crescent City, ce mood est vraiment top ! Même si les personnages évoluent dans un monde qu’on pourrait croire proche du nôtre, il est rempli de magie, de suspense, de lumière et d’ombres.

Pour te donner une idée de l’ambiance, je te partage ici 3 lieux que j’ai adorés, détestés ou simplement que je trouve emblématiques dans cette saga.

Mes personnages coup de cœur

Que seraient nos histoires préférées sans nos personnages coups de cœur ? Ce sont eux qui me font apprécier la lecture à ce point. Et encore plus lors de la lecture de sagas. J’ai l’impression de vraiment les connaître et je m’attache beaucoup à certains d’entre eux. Ça rend d’ailleurs la fin de la lecture assez brutale. J’ai parfois l’impression de perdre des amis (pas du tout dramatique…).

Bref, je te partage ici mes personnages coups de cœur de cette saga. L’idée ici est à nouveau de te montrer le mood de l’histoire et de te donner un teasing de ce que tu pourras retrouver dans ce livre sans rien spoiler de l’histoire !

Crescent city : Indispensable pour la suite de ACOTAR ?

On arrive enfin à l’une des questions les plus importantes. Faut-il lire Crescent City avant la suite d’ACOTAR ? Pour te répondre honnêtement, je n’en sais trop rien. Alors, oui, il se passe quelques événements assez importants qui auront plus que certainement un impact sur la suite de la saga.

Mais faut-il réellement lire ces 3 énormes livres pour autant ? Je pense que si Crescent City ne te tente pas plus que ça, ce n’est pas une obligation. Je suppose que Sarah fera sans doute en sorte de résumer ces événements dans ses autres livres, pour que les lecteurs n’ayant pas lu Crescent City puissent suivre. Cependant, on ne le saura que lorsque la suite d’ACOTAR sortira en novembre 2026.

Entre-temps, je te dirais que non, ce n’est probablement pas obligatoire et, dans le pire des cas, tu pourras toujours regarder un résumé en ligne. Mais si tu aimes les univers de Sarah, que tu aimes la fantasy et que tu aimes te laisser surprendre, je donnerais quand même une chance à cette série. Cela te donnera une image plus globale de l’univers de ces sagas et, en plus, qui sait, tout comme moi, tu pourrais être agréablement surpris·e.

Dans quel ordre lire les sagas de Sarah J. Maas ?

Si après cette (presque trop longue) critique, tu as envie de donner leur chance aux livres de Crescent City, tu te demandes peut-être si tu dois lire les autres sagas et si oui, dans quel ordre.

Tout d’abord, je pense que Crescent City peut totalement se lire de manière indépendante. Tout comme les 2 autres séries peuvent se lire de manière individuelle. Cependant, il est vrai qu’en lisant les 3, on retrouve plein d’easter eggs, d’histoires et d’origines croisées et c’est fun d’essayer de relier le tout pendant la lecture. Donc si tu as le courage ou l’envie, oui, je pense que lire les 3 sagas apporte réellement un plus.

Maintenant, pour ce qui est de l’ordre, j’ai personnellement commencé avec Throne of Glass, ACOTAR et enfin Crescent City. Et c’est également l’ordre que je te recommande. Déjà, parce que cet ordre te permet d’éviter des spoilers et que cela permet d’avoir deux fantasy assez imposantes et complexes, entrecoupées d’une romantasy un peu plus soft, mais tout aussi attachante.

Mais là encore, ce n’est qu’une suggestion. Et si tu veux absolument lire Crescent City et que tu ne sais pas encore si tu veux lire les autres, alors honnêtement, fonce. Les quelques spoilers dont on parle ne sont vraiment pas énormes et tu pourras toujours te lancer dans les autres sagas plus tard, si l’envie t’en prend.

Alors, est-ce que Crescent City vaut ses 2 500 pages ?

Déjà, si tu es arrivé·e jusqu’ici, je t’en remercie. Tu l’as probablement compris, cette saga que je n’ai commencé que pour pouvoir lire la suite de ACOTAR m’a finalement beaucoup plus plu que ce que je ne l’aurai cru.

Dans les points forts, on notera l’univers, les personnages (en-dehors de Bryce) et globalement l’histoire. Pour les points un peu négatifs, on retrouve surtout la traduction du premier tome et les habitudes d’écriture de Sarah qui m’ont parfois un peu gâché le suspense.

Globalement, je noterais cette série 4/5, surtout si tu la lis en anglais. Cette saga est assez imposante, mais je trouve qu’elle vaut la peine d’être lue. Elle est surprenante et comme les autres sagas de Sarah J. Maas, elle est assez addictive.

Ce n’est pas un pur coup de cœur, mais elle fait désormais partie des sagas que je serais probablement amenée à relire. (mon côté introvertie, je suppose, j’adore relire des livres que j’ai déjà lu)

Alors, qu’en penses-tu, vas-tu l’ajouter à ta pile à lire et te laisser surprendre ? Ou si tu l’as déjà lu, es-tu d’accord avec tout ce que je viens de dire ? Je serais curieuse de connaître ton personnage préféré de la série.